Our cross-cultural marriage continues to explore the world, this time considering the architectures of air


How the Cape Cod Screen Porch and Mérida Courtyard Manage the Elements

Mérida, Mexico is a place where many from the Outer Cape escape in winter, just like the Piping Plovers. As I sit here in July, 1,850 miles from home in Provincetown, MA as the crow flies, I wonder about the similarities and differences of these seasonally-driven places. July is the low season for Mérida, and I am here on business one again, missing the scent of the rosa rugosa, the thud and thump of tea dance and other joys of the Outer Cape’s high season. Stuck inside during the hottest hours of the day from 10 am to 4 pm, I am languid in the dark, limestone-walled courtyard of my rental apartment. I’m thinking of a friend’s screened-in porch in Truro, and how I’m missing seeing the bunnies hop across the clover-covered lawn.

And as I lie here on my laptop, and observe my surroundings, I’m thinking, architecture in general really includes a conversation about how much of the outside world we want to let in. What does this architectural dance look like Mérida and on the Outer Cape? In the harsh but beautiful climates of both the Outer Cape and the central Yucatán Peninsula, I can see that this conversation results in both ingenuity and compromise. We know that humans require shelter from the wild forces of nature, but we also languish without access to that very same nature. How do these two locales navigate this tango?

Let’s start by considering the classic Outer Cape screened-in porch. It is usually a timber-framed appendage tacked onto the back of a shingled saltbox-style house. I imagine that architecturally, it may be an afterthought that in fact becomes the center of our living space during the season. With walls a tight weave of wire mesh, its purpose is catching the fleeting breezes from Cape Cod Bay while simultaneously keeping the ferocious salt-marsh horseflies and mosquitoes at bay. I suppose that sitting in a screen porch is a bit like living in a liminal space. Perhaps you can hear the rustling honeysuckle bushes, perhaps you can smell the low tide and some of the remaining decaying squid, and you are aware of the fog unfurling from over the dunes on those kinds of days. And yet you are safe, with the screen as a sort of democratic barrier between you and the world, letting the air flow freely. We know that the New England summer is all too brief, and cannot be spent entirely behind glass. We do what we have to do with the screen porch, living with the sound of the creaky springs as the light, summer door slams shut, keeping the bugs out.

Now, shift the lens to where I am sitting in the urban grid of the colonial city of Mérida on Calle 59. Here, unlike Cape Cod’s screen porches, the architecture looks inward in a different sort of liminal space. I would say that here, the architecture adopts a defensive posture against the intensity of the heat. As I write at 2 pm on a Wednesday in June, it is 92F and quite humid with thick air abounding. Mérida offers a different kind of climate intensity than we have at home. From the street, the traditional colonial stone homes usually present as single-story monoliths with unyielding facades. Stone walls are pretty high, windows (covered in curly-cue bars) few, doors carved, wooden and heavy. All of these architectural elements guard private life from dust, noise, and of course the blistering heat of the sidewalk, even on the shady side of the street.

But step through that heavy door into the transitional space known as zaguán, and the house opens to the air, although often with a canvas or wooden lattice cover to block some of the light and heat. There are even dark-colored mesh shields called malla sombras you can buy to cover the bright light reflected on the walls here, to create sombras, or shadows. All of this is what comes with the Mérida patio. Every home I have ever stayed in here in the city center has one. You might say that the patio is the open-air stone heart of the home that has been designed to assist in managing this tropical clime beyond sitting diagonally on the ever-present hamaca (hammock) and letting the air swoon around you. Reading up on this topic, I learn that the presence of a central courtyard functions, in a way, as a thermal chimney. It is an understatement to say that the sun beats down on the ceramic tiles, and as the hot air rises, it draws cooler air out from the shaded, high-ceiling rooms around the courtyard. The torrential rains of summer also allow for the cooling of those tiles, and the filling of cisterns traditionally and in modern times, the ever-present “plunge pool.”

Both the Cape Cod screen porch and the Yucatecan patio are wonderful spatial solutions to a universal human challenge – how do we balance our simultaneous need for privacy and engagement with the climate with the raw force of the weather? I posit that the screen porch is like a net cast into the breeze and the stone patio is akin to a clay vessel for catching the moving sky. One filters and the other tames. In both types of spaces, we find people living joyfully, refusing to shut out the world completely

Posted in Visits from the Karagöz puppets | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Zenne asks, when is it time to go?


Elleanor Franzen
From Elleanor Franzen’s blog https://ellethinks.wordpress.com/2016/03/18/meanwhile-at-litro-parenting-reading-emigrating-love/

Zenne, who we all know as a nervous Nellie puppet from the Karagöz puppet troupe, tapped on my shoulder today, saying, “when is it time to go back to Türkiye?” I suppose she must be homesick, being here in the United States for just over two decades. I really didn’t know what to say to her in response. It is a tricky time. Will things move fast or slow? Will they move in a direction that is safe for us or not? How will we know when to leave. The bottom line is, we are privileged to even be thinking about it. All I can think of today is that living under a dark shadowy scary cloud is wearing on one’s soul, and what must this have felt like for people in other countries in other times. I also thought, what if we are no happier in Türkiye? I could go into a spiral thinking vortex, yes I could, and in fact I really did a little bit, but then my fairy godmother, Perhian Hanım showed up. Rest gentle in the good night. Hold your loved ones close, breathe. The way will become clear.

Posted in Visits from the Karagöz puppets | Leave a comment

Reconnecting with the Karagöz puppets after 7 years


A troupe of Karagöz puppets originating during Ottoman times courtesy of https://www.karagoz.net/english/

When I last left you, in 2016, the Karagöz puppets were all abuzz about last names. Specifically, they were chattering about how women cannot easily choose their last names in Türkiye and how this is different in the United States. Of special note was that M’lady‘s husband really DIDN’T want her to change to his last name, given his feminist leanings. You can read all about that kerfluffer-kerflutter over here.

Fast forward to summer 2023. M’lady and her husband are happily nesting in Provincetown, Massachusetts, United States with their beloved dog Pepper (today is his 6th birthday). With her Turkish citizenship application underway for real this time, M’lady faces a conundrum. Her name in English is, shall we say “Jane Doe,” in which “Doe” is her maiden last name. However, on her Aile Cüzdanı (or official family card held by the household head, aka M’lady’s husband) she is listed as “Jane TurkishLastName” as maintaining one’s maiden last name is not done unless through a complicated court process. That means that in the Turkish government’s data system, Jane Doe does not exist.

Our 6 year old rescue pup, Pepper

So what will become of all of the documents reporting on “Jane Doe” that are submitted with M’lady’s citizenship application?The “certificate of good conduct” is one, testimonial letters from two Turks are also included as are family support letters. There’s a chance that the whole application will be rejected and she will have to change her name – but we are taking the chance. Karagöz himself, that trickster extraordenaire, is cackling vehemently at the idea that the red tape machine would cause us to go through this process twice!

Kenne, the Queen of manners puppet piped in just now – let us know that there is a whole industry around helping women change their last names to their partner’s last name – and seems pretty much targeted to straight people too – take this website: http://www.missnowmrs.com. (Insert eye roll).

So, as the Karagöz puppets stir and wake themselves after a 7 year sleep from regular blog chat, they are finding that the cross-cultural marital road trip they loved so much is still going strong at almost 20 years together. Stay tuned for what happens with the citizenship application!!!

Posted in Visits from the Karagöz puppets | 4 Comments